Cette norme remplace un grand nombre de normes nationales et facilite le travail des constructeurs, des ateliers, des achats, des commerçants et des usines, puisque des comparaisons de qualité entre les diverses normes ne sont plus nécessaires.
EN 10088 contient toutes les données nécessaires sur plus de 20 aciers ferritiques, 20 martensitiques et durcis par trempe, 37 austénitiques et 6 duplex. EN 10088 utilise des numéros de nuances et des abréviations pour la dénomination détaillée des alliages, p.ex. EN 1.4301 = XCrNi18-10 et de nouvelles abréviations pour les finis de surface.
Les normes américaines
Les normes américaines sont également d'importance puisqu'utilisées dans le monde entier. L'ancienne norme a été établie par l'American Iron and Steel Institute (AISI) abréviation par ailleurs utilisée dans la dénomination de la norme, p.ex. AISI 304LN. Cet acier fait partie du groupe des chrome-nickel et correspond à la nuance EN 1.4311. Le L signifie "low carbon" pour bas carbone et le N "nitrogen" pour azote. D'autres abréviations utilisées couramment sont:
- Se = sélénium (bonne usinablilité)
- Ti = titane (structure stabilisée)
- Cb = columbium = niob (Nb) (structure stabilisée)
- F = free machining (bonne usinabilité)
- C = high carbon (haut carbone)
La série des numéros 200 représente des aciers austénitiques au chrome, nickel et manganèse.
La série des numéros 300 représente des aciers au chrome, nickel et soit molybdène, titane ou niob.
La série des numéros 400 représente des aciers ferritiques et martensitiques.
Le nouveau système se nome Unified Numbering System (UNS) qui opère avec des nombres à 5 chiffres, sans lettres, avec le préfixe S pour acier. Un AISI 302 LN devient un S30453 dans le système UNS.
Lorsque l'on cherche une correspondance européenne pour une nuance américaine, il convient de comparer les valeurs inférieures des alliages. Un demi pourcent de moins de molybdène peut avoir une forte influence sur la résistance à la corrosion par exemple.
